Japanese Songs

53 songs · chronological · Annotations and notes by Justin A. Brummer

A collection of Vietnam War songs released in Japan This forms part of the larger Vietnam War Song Project, an interpretive examination of over 6,000 Vietnam War songs identified, revealing how the war's significance is represented through music. The project also collects spoken-word recordings about the conflict. This unique collection of voices advances scholarship by providing insights into people’s views about the war over time as represented in music, looking at diverse communities and vibrant music scenes. It is crucial in developing our knowledge of the war and the humanities, through the use of a digital research platform.YouTube playlist: Japanese SongsPicture: "The Vietnam…

  1. 三船和子 [Kazuko Mifune] – トナムの赤い月 (1965)
  2. 浦島みつ子 [Mitsuko Urashima] – ベトナム哀歌 [Vietnam Elegy] (1965)
  3. マイク眞木 [Mike Maki] – ベトナムの空 [Vietnam Sky] (1966)
  4. 北山和子 [Kazuko Kitayama] – 本の針 [Needle] (1966)
  5. 北山和子 [Kazuko Kitayama] – メコン河も泣いている [The Mekong River Is Crying] (1966)
  6. Various Artists – 戦場の村 (1968)
  7. Various Artists – 空襲下の北ベトナム (1968)
  8. マリオ 清藤 [Mario Kiyofuji] – ユエの流れに (The Moonlight in Hue) (1968)
  9. 自治体東京のうたごえ [Jichitai Tokyo no Utagoe] – メコン河の子守唄 [Mekong River Lullaby] (1968)
  10. 宮城のうたごえ [Miyagi no Utagoe] – ベトナム参戦国の母や妻たちへ [To the Mothers and Wives of the Nations Fighting in Vietnam] (1968)
  11. 東京のうたごえ [Tokyo no Utagoe] – 行動の時 [Time for Action (Giờ Hành Động)] (1968)
  12. マイケルズ [Michaels] – 君に歌を [Sleep Softly, My Boy (1969)
  13. 高石ともや [Tomoya Takaishi] – ホー・チ・ミンのバラード (1969)
  14. 高石ともや [Tomoya Takaishi] – ベトナムの空 (1969)
  15. 高石ともや [Tomoya Takaishi] – 坊や大きくならないで [Sleep Softly, My Boy] (1969)
  16. 高石ともや [Tomoya Takaishi] – もしも平和になったなら [If Peace Comes] (1969)
  17. 高石ともや [Tomoya Takaishi] – 死んだ男の残したものは (1969)
  18. ベトナム中央歌舞団 [Vietnam Central Song and Dance Ensemble] – クワンビンわが故郷 [Quang Binh, My Homeland (Quảng Bình Quê Ta Ơi)] (1969)
  19. ベトナム中央歌舞団 [Vietnam Central Song and Dance Ensemble] – 南を想う [Thinking of the South] (1969)
  20. ベトナム中央歌舞団 [Vietnam Central Song and Dance Ensemble] – タルーのひびき [Sound of the Ta Lư (Tiếng Đàn Ta Lư)] (1969)
  21. 高橋俊行 [Toshiyuki Takahashi] – なんにもしねえのによ [Though We Didn't Do Anything] (1969)
  22. ベトナム中央歌舞団 [Vietnam Central Song and Dance Ensemble] – 原爆を許すまじ [Never Forgive the Atomic Bomb] (1969)
  23. 高橋俊行 [Toshiyuki Takahashi] – 廃虚のひかり [Light of the Ruins] (1969)
  24. カーン・リー – ユエの子守歌 [Diem xua (1970)
  25. ジローズ [Jiro's] – 戦争を知らない子供たち (Peace, Peace) (1971)
  26. 三文おぺら [Sanmon Opera] – ハノイの恋人 [Lover of Hanoi] (1972)
  27. 新谷のり子 [Noriko Shintani] – 戦争は終わったけれど ( "Although the War Is Over" ) (1973)
  28. Various Artists – 闘争の詩: "Who Is a Leader?" (1973)
  29. 横井久美子 [Kumiko Yokoi] – 戦車は動けない (1974)
  30. 朝倉理恵 [Rie Asakura] – ダーちゃんどこへ行く [Da-chan, Where Are You Going?] (1974)
  31. カーン・リー – ユエの子守歌 [Diem xua (1979)
  32. カーン・リー – 美しい昔 (1981)
  33. Wednesday – Vietnam (1984)
  34. カーン・リー – 望郷 (Lullaby of Đà Nẵng) (1987)
  35. 横道坊主 [Odd-Bowz] – Interlude: Vietnam (1993)
  36. Jasons – Inferno (2015)
  37. 斎藤佳代 [Kayo Saito] – ハノイの恋人 [Lover of Hanoi]
  38. 中央合唱団 [Central Choir] – ベトナムの乙女たち
  39. 中央合唱団 [Central Choir] – 自由ベトナム行進曲 [Free Vietnam March]
  40. 中央合唱団 [Central Choir] – 南ベトナムを解放しよう [Let's Liberate South Vietnam]
  41. 中央合唱団 [Central Choir] – 行動のとき [When Taking Action]
  42. 中央合唱団 [Central Choir] – ベトナムへ送るまい
  43. Various Artists – LPステレオセンターレコード3
  44. Various Artists – ベトナム特集
  45. Various Artists – ベトナム特集 No.2
  46. Various Artists – 南ベトナム解放民族戦線のうた
  47. ボーイスカウト日本連盟所沢第一団 [Boy Scouts of Japan 1st Tokorozawa Group] – 夜のこだま / 愛をもとう / 火のおどり
  48. Various Artists – ホーチミン讃歌
  49. Various Artists – 斎藤安弘 - 新宿広場の青春
  50. Various Artists – 平和のための 音楽会《3人の作曲家によるベトナムへの手紙》
  51. Various Artists – 平和のうたごえを1000万人にひろげよう9
  52. Various Artists – LPステレオセンターレコード6
  53. ダーク・ダックス [Dark Ducks] – ある報道カメラマンの死「彼はベトナムで死んだ」 [The Death of a News Cameraman: He Died in Vietnam]