月刊朝日ソノラマ 1965年5月号 特集／ベトナムの戦乱 [Asahi Sonorama No. 65, May 1965 – Special: War in Vietnam]
月刊朝日ソノラマ (Asahi Sonorama) No. 65, May 1965, 280円, with blue flexi-sheet 1, 33⅓ rpm, labelled "毎日放送ベトナム特別取材班による実況音 ベトナムの戦乱" (live sound recorded by the Mainichi Broadcasting Vietnam special reporting team); side 1A: the Saigon coup live, press conferences of Col. ファン・ゴクタオ and 第1軍団司令官 グエン・チャンチ, and an exclusive interview with South Vietnamese Prime Minister ファン・フィ・クワット; side 1B: the live handover ceremony of 3軍総司令官 グエン・カーン and the arrival of the South Korean support force in Saigon, with the Korean national anthem and the anthem of the Republic of Vietnam. The front cover shows a soldier and a peasant mother holding a child before burning houses ("家や作物を焼かれ、ボンヤリたたずむ農民の母子", WWP); the back cover shows Col. ファン・ゴク・タオ directing the 19 February coup from a tank, captioned that the coup failed within a day. The feature pages open with Saigon street scenes of tanks and barbed wire, and include the article "ベトナムの"20年戦争"" by 森恭三 (Asahi Shimbun chief editorial writer) with maps of Indochina, and photographs of the coup, a press conference of グエン・バン・チュ, グエン・チャンチ and グエン・カオキ, a strategic hamlet, Ambassador Taylor at Da Nang, and the first Korean troops in Saigon. A note on p. 9 says the sheet was made from live recordings by the Mainichi Broadcasting team (news bureau head 真崎貞夫, a member of the social-education department, and cameraman 平敷安常), who were in Vietnam for about a month from 18 February. Sheet 2 carries Soviet and US space recordings and a children's music competition. [From the record sleeve and labels]
1A. 19 Feb 1965 Saigon coup live; press conferences of Col. Phạm Ngọc Thảo and Gen. Nguyễn Chánh Thi; exclusive interview with PM Phan Huy Quát 月刊朝日ソノラマ (Asahi Sonorama) No. 65, May 1965, 280円, with blue flexi-sheet 1, 33⅓ rpm, labelled "毎日放送ベトナム特別取材班による実況音 ベトナムの戦乱" (live sound recorded by the Mainichi Broadcasting Vietnam special reporting team); side 1A: the Saigon coup live, press conferences of Col. ファン・ゴクタオ and 第1軍団司令官 グエン・チャンチ, and an exclusive interview with South Vietnamese Prime Minister ファン・フィ・クワット; side 1B: the live handover ceremony of 3軍総司令官 グエン・カーン and the arrival of the South Korean support force in Saigon, with the Korean national anthem and the anthem of the Republic of Vietnam. The front cover shows a soldier and a peasant mother holding a child before burning houses ("家や作物を焼かれ、ボンヤリたたずむ農民の母子", WWP); the back cover shows Col. ファン・ゴク・タオ directing the 19 February coup from a tank, captioned that the coup failed within a day. The feature pages open with Saigon street scenes of tanks and barbed wire, and include the article "ベトナムの"20年戦争"" by 森恭三 (Asahi Shimbun chief editorial writer) with maps of Indochina, and photographs of the coup, a press conference of グエン・バン・チュ, グエン・チャンチ and グエン・カオキ, a strategic hamlet, Ambassador Taylor at Da Nang, and the first Korean troops in Saigon. A note on p. 9 says the sheet was made from live recordings by the Mainichi Broadcasting team (news bureau head 真崎貞夫, a member of the social-education department, and cameraman 平敷安常), who were in Vietnam for about a month from 18 February. Sheet 2 carries Soviet and US space recordings and a children's music competition. [From the record sleeve and labels]
1B. Gen. Nguyễn Khánh's handover ceremony as armed-forces commander (live); arrival of the South Korean support force in Saigon (live) with the Korean and RVN anthems 月刊朝日ソノラマ (Asahi Sonorama) No. 65, May 1965, 280円, with blue flexi-sheet 1, 33⅓ rpm, labelled "毎日放送ベトナム特別取材班による実況音 ベトナムの戦乱" (live sound recorded by the Mainichi Broadcasting Vietnam special reporting team); side 1A: the Saigon coup live, press conferences of Col. ファン・ゴクタオ and 第1軍団司令官 グエン・チャンチ, and an exclusive interview with South Vietnamese Prime Minister ファン・フィ・クワット; side 1B: the live handover ceremony of 3軍総司令官 グエン・カーン and the arrival of the South Korean support force in Saigon, with the Korean national anthem and the anthem of the Republic of Vietnam. The front cover shows a soldier and a peasant mother holding a child before burning houses ("家や作物を焼かれ、ボンヤリたたずむ農民の母子", WWP); the back cover shows Col. ファン・ゴク・タオ directing the 19 February coup from a tank, captioned that the coup failed within a day. The feature pages open with Saigon street scenes of tanks and barbed wire, and include the article "ベトナムの"20年戦争"" by 森恭三 (Asahi Shimbun chief editorial writer) with maps of Indochina, and photographs of the coup, a press conference of グエン・バン・チュ, グエン・チャンチ and グエン・カオキ, a strategic hamlet, Ambassador Taylor at Da Nang, and the first Korean troops in Saigon. A note on p. 9 says the sheet was made from live recordings by the Mainichi Broadcasting team (news bureau head 真崎貞夫, a member of the social-education department, and cameraman 平敷安常), who were in Vietnam for about a month from 18 February. Sheet 2 carries Soviet and US space recordings and a children's music competition. [From the record sleeve and labels]