Archive › Albums & compilations › 朝日ソノラマ 1969年12月号 No. 120 [Asahi Sonorama, December 1969]
Scan filed under “ホー・チ・ミン大統領の演説「社会主義をめざして」(1A) [President Ho Chi Minh's speech "Toward Socialism"]” · all scans →
Release 朝日ソノラマ 1969年12月号 No. 120 [Asahi Sonorama, December 1969]
Year 1969
Label Asahi Sonorama # 120
Format 7" · Compilation
Country Japan
Songs here 3 in the archive
Citation: Justin A. Brummer, Vietnam War Song Project (VWSP) — Various Artists, 朝日ソノラマ 1969年12月号 No. 120 [Asahi Sonorama, December 1969]; cite each song by its SongID

朝日ソノラマ 1969年12月号 No. 120 [Asahi Sonorama, December 1969]

1969 · Compilation · Asahi Sonorama # 120 · Japan
3 songs from this release are in the archive, listed below in catalogue order. Track positions are not recorded; the release may carry other songs that do not reference the war. Most common themes: Vietnamese Perspective, Ho Chi Minh, Communism, Anti-Imperialism.
Collections
Songs from this release appear in these 3 curated collections.
The songs
1.
Credited as ホー・チ・ミン · 1969 · Compilation · Asahi Sonorama # 120 · Tokyo, Japan · 朝日ソノラマ 1969年12月号 No. 120 [Asahi Sonorama, December 1969]

朝日ソノラマ (Asahi Sonorama) No. 120, December 1969, "音の雑誌", A44-12, 350円; red flexi-sheets, 33⅓ rpm, labels ringed "Asahi Sonorama – Speeches, Socials, Polics [sic], Arts, Economics, Sports, Internationals, Religions, Cultures, Sciences"; sheet 1A and 1B: "☆ベトナムの星 ホー・チ・ミン大統領の演説「社会主義をめざして」"; sheet 2B: "10・21「新宿広場」—1969年国際反戦デーの記録—". The front cover shows Hồ Chí Minh embracing a schoolgirl with the banner "ホー・チ・ミン大統領の演説"; the back cover is a night photograph of riot police with shields at the 10.21 Shinjuku clashes and lists the contents, including the record of Hiroshima Second Middle School "碑" read by 杉村春子 and articles by 坂本徳松, 斉藤吉史 and 井沢淳. The Japanese translation of the speech (pp. 8–9, translated by 中本信幸) states it was given by Hồ Chí Minh as chairman of the Central Committee of the Vietnam Workers' Party and President of the Democratic Republic of Vietnam at the 22nd Congress of the CPSU in Moscow on 21 October 1961, opening in Russian before switching to Vietnamese, and closing again in Russian. [From the record sleeve and labels]

2.
Credited as ホー・チ・ミン · 1969 · Compilation · Asahi Sonorama # 120 · Tokyo, Japan · 朝日ソノラマ 1969年12月号 No. 120 [Asahi Sonorama, December 1969]

朝日ソノラマ (Asahi Sonorama) No. 120, December 1969, "音の雑誌", A44-12, 350円; red flexi-sheets, 33⅓ rpm, labels ringed "Asahi Sonorama – Speeches, Socials, Polics [sic], Arts, Economics, Sports, Internationals, Religions, Cultures, Sciences"; sheet 1A and 1B: "☆ベトナムの星 ホー・チ・ミン大統領の演説「社会主義をめざして」"; sheet 2B: "10・21「新宿広場」—1969年国際反戦デーの記録—". The front cover shows Hồ Chí Minh embracing a schoolgirl with the banner "ホー・チ・ミン大統領の演説"; the back cover is a night photograph of riot police with shields at the 10.21 Shinjuku clashes and lists the contents, including the record of Hiroshima Second Middle School "碑" read by 杉村春子 and articles by 坂本徳松, 斉藤吉史 and 井沢淳. The Japanese translation of the speech (pp. 8–9, translated by 中本信幸) states it was given by Hồ Chí Minh as chairman of the Central Committee of the Vietnam Workers' Party and President of the Democratic Republic of Vietnam at the 22nd Congress of the CPSU in Moscow on 21 October 1961, opening in Russian before switching to Vietnamese, and closing again in Russian. [From the record sleeve and labels]

3.
1969 · Compilation · Asahi Sonorama # 120 · Tokyo, Japan · 朝日ソノラマ 1969年12月号 No. 120 [Asahi Sonorama, December 1969]

2B. Live sound of the 21 Oct 1969 International Anti-War Day clashes at Shinjuku (riot police on the back cover) 朝日ソノラマ (Asahi Sonorama) No. 120, December 1969, "音の雑誌", A44-12, 350円; red flexi-sheets, 33⅓ rpm, labels ringed "Asahi Sonorama – Speeches, Socials, Polics [sic], Arts, Economics, Sports, Internationals, Religions, Cultures, Sciences"; sheet 1A and 1B: "☆ベトナムの星 ホー・チ・ミン大統領の演説「社会主義をめざして」"; sheet 2B: "10・21「新宿広場」—1969年国際反戦デーの記録—". The front cover shows Hồ Chí Minh embracing a schoolgirl with the banner "ホー・チ・ミン大統領の演説"; the back cover is a night photograph of riot police with shields at the 10.21 Shinjuku clashes and lists the contents, including the record of Hiroshima Second Middle School "碑" read by 杉村春子 and articles by 坂本徳松, 斉藤吉史 and 井沢淳. The Japanese translation of the speech (pp. 8–9, translated by 中本信幸) states it was given by Hồ Chí Minh as chairman of the Central Committee of the Vietnam Workers' Party and President of the Democratic Republic of Vietnam at the 22nd Congress of the CPSU in Moscow on 21 October 1961, opening in Russian before switching to Vietnamese, and closing again in Russian. [From the record sleeve and labels]