高石ともや [Tomoya Takaishi]

ー・チ・ミンのバラード (Ballad of Ho Chi Minh)

1969 · URC 14 · Japan

Artist
高石ともや [Tomoya Takaishi]
Title
ー・チ・ミンのバラード (Ballad of Ho Chi Minh)
Release
ホー・チ・ミンのバラード / ベトナムの空
Year
1969
Label
URC # 14
Format
7" · Single
Language
Japanese
Country
Japan
Songwriter
Ewan MacColl
Genre
Japanese Music · Contemporary Folk
Primary theme
Vietnamese Patriotic

Annotation

A mixture of songs, speeches, and poems about and by Hồ Chí Minh, the Vietnamese revolutionary leader. He died in 1969, a few years before the release of this record in 1976 - one year after the collapse of South Vietnam and the reunification of the country, a key objective of Ho Chi Minh. Paredon Records issued the LP (P-1033), aimed at the US music market. The song "The Ballad of Ho Chi Minh", written by Ewan MacColl, and performed by Barbara Dane, the song recalled the activities of the Vietnamese leader, training the workers and the farmers, building an army, and achieving Vietnamese independence.FTA!: Songs of the GI Resistance (1970) (# P-1003) by Dane, Cancion Protesta: Protest Songs of Latin America (1970) (# PAR01001) by various artists (VA), Cuba va! Songs of the New Generation of Revolutionary Cuba (1971) (# P-1010) by Grupo de Experimentación Sonora del ICAIC, Vietnam: Songs of Liberation (1971) (# PAR01008) by VA, Vietnam Will Win! Liberation Songs of the Vietnamese People (1971) (# PAR01009) by VA, We Say No to Your War! (1972) (# P-1015) by the Covered Wagon Musicians, I Hate the Capitalist System (1973) (# P-1014) by Dane, The Force of Life (1974) (# P-1023) by The…

Annotation by Justin A. Brummer

Annotation — Japanese Songs

Double-sided Vietnam War single (URC # 0014) by Tomoya Takaishi, born on 9 December 1941 in Uryu, Hokkaido, Japan. The first song "ホー・チ・ミンのバラード" ("Ballad of Ho Chi Minh") was a Japanese adapted version of the well-known and widely covered song by Ewan MacColl. Japanese lyrics by Hidaka Yoshi. It praised the development of the North Vietnamese army to resist occupation, with an emphasis on its farm worker composition: "The Liberation Army was born... trained, a hoe in the evening, a rifle in the morning... the soldiers are all peasants".

Annotation by Justin A. Brummer

Notes

Japanese adapted version of the well-known and widely covered song by Ewan MacColl. Japanese lyrics by Hidaka Yoshi.

About the artist

born on 9 December 1941 in Uryu, Hokkaido, Japan

Themes

Anti-War · Ho Chi Minh · China (Cold War) · First Indo-China War · Vietnamese Patriotic · Vietnamese Perspective

In collections

Japanese Songs · Peace, Protest, & Anti-War Songs · North Vietnamese Songs