中国唱片 (China Record) M-797, 33⅓ rpm, labels "M-797 甲" (M-33/2439) and "M-797 乙" (M-33/2440), "1966年出版" (published 1966), "歌曲、乐曲 (越南語)" (songs and instrumental pieces, in Vietnamese); "Manufactured by: China Record Company. Distributed by: Guozi Shudian, China Publications Centre, P. O. Box 399, Peking, China." The front cover, titled "解放进行曲" and "Liberation March", shows a painting of three armed guerrillas, two women with rifles and a man in a helmet holding a rifle and a grenade beside barbed wire, with the line "Songs sung by the visiting Song and Dance Ensemble of the Democratic Republic of Vietnam in China" (越南民主共和国歌舞艺术团访华演出节目). The back gives the tracklist and credits in Chinese, English and French ("Marche de la Libération"), noting "All sung in Vietnamese". Side 1: "Liberation March" (baritone solo; music and words by Luu Nguyen and Long Hung, sung by Tran Hieu), "Song of the Anti-Aircraft Marksmen" (male chorus; Van Luu), "Quang Binh, My Native Place" (sung to the sixteen-stringed lute; Hoang Van, leading voice Thanh Huyen), "The Big Elephant" (baritone solo; music by Nguyen Xuan Nhuan, words by Nguyen Dinh Thi, sung by Tran Hieu), "Bright Shines the Moon in My Village" (flute recital; composed and played by Dinh Thin). Side 2: "Your Voice Will Resound Generation After Generation" (baritone solo; Vu Thanh, sung by Quy Duong), "Tay Nguyen Dance" (single-stringed-lute recital; composed and played by Duc Nhuan), "It's Time for Action" (baritone solo; Luu Nguyen and Long Hung, sung by Quy Duong), "Celebrate the Victory" (flute recital; Dinh Thin). Piano or accordion accompaniment throughout is by Hoang Manh. A footnote to "The Big Elephant" reads: "The soldiers of the Vietnamese People's Army like to compare the artillery to the big elephant." [From the record sleeve and labels]
中国唱片 (China Record) M-797, 33⅓ rpm, labels "M-797 甲" (M-33/2439) and "M-797 乙" (M-33/2440), "1966年出版" (published 1966), "歌曲、乐曲 (越南語)" (songs and instrumental pieces, in Vietnamese); "Manufactured by: China Record Company. Distributed by: Guozi Shudian, China Publications Centre, P. O. Box 399, Peking, China." The front cover, titled "解放进行曲" and "Liberation March", shows a painting of three armed guerrillas, two women with rifles and a man in a helmet holding a rifle and a grenade beside barbed wire, with the line "Songs sung by the visiting Song and Dance Ensemble of the Democratic Republic of Vietnam in China" (越南民主共和国歌舞艺术团访华演出节目). The back gives the tracklist and credits in Chinese, English and French ("Marche de la Libération"), noting "All sung in Vietnamese". Side 1: "Liberation March" (baritone solo; music and words by Luu Nguyen and Long Hung, sung by Tran Hieu), "Song of the Anti-Aircraft Marksmen" (male chorus; Van Luu), "Quang Binh, My Native Place" (sung to the sixteen-stringed lute; Hoang Van, leading voice Thanh Huyen), "The Big Elephant" (baritone solo; music by Nguyen Xuan Nhuan, words by Nguyen Dinh Thi, sung by Tran Hieu), "Bright Shines the Moon in My Village" (flute recital; composed and played by Dinh Thin). Side 2: "Your Voice Will Resound Generation After Generation" (baritone solo; Vu Thanh, sung by Quy Duong), "Tay Nguyen Dance" (single-stringed-lute recital; composed and played by Duc Nhuan), "It's Time for Action" (baritone solo; Luu Nguyen and Long Hung, sung by Quy Duong), "Celebrate the Victory" (flute recital; Dinh Thin). Piano or accordion accompaniment throughout is by Hoang Manh. A footnote to "The Big Elephant" reads: "The soldiers of the Vietnamese People's Army like to compare the artillery to the big elephant." [From the record sleeve and labels]
中国唱片 (China Record) M-797, 33⅓ rpm, labels "M-797 甲" (M-33/2439) and "M-797 乙" (M-33/2440), "1966年出版" (published 1966), "歌曲、乐曲 (越南語)" (songs and instrumental pieces, in Vietnamese); "Manufactured by: China Record Company. Distributed by: Guozi Shudian, China Publications Centre, P. O. Box 399, Peking, China." The front cover, titled "解放进行曲" and "Liberation March", shows a painting of three armed guerrillas, two women with rifles and a man in a helmet holding a rifle and a grenade beside barbed wire, with the line "Songs sung by the visiting Song and Dance Ensemble of the Democratic Republic of Vietnam in China" (越南民主共和国歌舞艺术团访华演出节目). The back gives the tracklist and credits in Chinese, English and French ("Marche de la Libération"), noting "All sung in Vietnamese". Side 1: "Liberation March" (baritone solo; music and words by Luu Nguyen and Long Hung, sung by Tran Hieu), "Song of the Anti-Aircraft Marksmen" (male chorus; Van Luu), "Quang Binh, My Native Place" (sung to the sixteen-stringed lute; Hoang Van, leading voice Thanh Huyen), "The Big Elephant" (baritone solo; music by Nguyen Xuan Nhuan, words by Nguyen Dinh Thi, sung by Tran Hieu), "Bright Shines the Moon in My Village" (flute recital; composed and played by Dinh Thin). Side 2: "Your Voice Will Resound Generation After Generation" (baritone solo; Vu Thanh, sung by Quy Duong), "Tay Nguyen Dance" (single-stringed-lute recital; composed and played by Duc Nhuan), "It's Time for Action" (baritone solo; Luu Nguyen and Long Hung, sung by Quy Duong), "Celebrate the Victory" (flute recital; Dinh Thin). Piano or accordion accompaniment throughout is by Hoang Manh. A footnote to "The Big Elephant" reads: "The soldiers of the Vietnamese People's Army like to compare the artillery to the big elephant." [From the record sleeve and labels]
中国唱片 (China Record) M-797, 33⅓ rpm, labels "M-797 甲" (M-33/2439) and "M-797 乙" (M-33/2440), "1966年出版" (published 1966), "歌曲、乐曲 (越南語)" (songs and instrumental pieces, in Vietnamese); "Manufactured by: China Record Company. Distributed by: Guozi Shudian, China Publications Centre, P. O. Box 399, Peking, China." The front cover, titled "解放进行曲" and "Liberation March", shows a painting of three armed guerrillas, two women with rifles and a man in a helmet holding a rifle and a grenade beside barbed wire, with the line "Songs sung by the visiting Song and Dance Ensemble of the Democratic Republic of Vietnam in China" (越南民主共和国歌舞艺术团访华演出节目). The back gives the tracklist and credits in Chinese, English and French ("Marche de la Libération"), noting "All sung in Vietnamese". Side 1: "Liberation March" (baritone solo; music and words by Luu Nguyen and Long Hung, sung by Tran Hieu), "Song of the Anti-Aircraft Marksmen" (male chorus; Van Luu), "Quang Binh, My Native Place" (sung to the sixteen-stringed lute; Hoang Van, leading voice Thanh Huyen), "The Big Elephant" (baritone solo; music by Nguyen Xuan Nhuan, words by Nguyen Dinh Thi, sung by Tran Hieu), "Bright Shines the Moon in My Village" (flute recital; composed and played by Dinh Thin). Side 2: "Your Voice Will Resound Generation After Generation" (baritone solo; Vu Thanh, sung by Quy Duong), "Tay Nguyen Dance" (single-stringed-lute recital; composed and played by Duc Nhuan), "It's Time for Action" (baritone solo; Luu Nguyen and Long Hung, sung by Quy Duong), "Celebrate the Victory" (flute recital; Dinh Thin). Piano or accordion accompaniment throughout is by Hoang Manh. A footnote to "The Big Elephant" reads: "The soldiers of the Vietnamese People's Army like to compare the artillery to the big elephant." [From the record sleeve and labels]
中国唱片 (China Record) M-797, 33⅓ rpm, labels "M-797 甲" (M-33/2439) and "M-797 乙" (M-33/2440), "1966年出版" (published 1966), "歌曲、乐曲 (越南語)" (songs and instrumental pieces, in Vietnamese); "Manufactured by: China Record Company. Distributed by: Guozi Shudian, China Publications Centre, P. O. Box 399, Peking, China." The front cover, titled "解放进行曲" and "Liberation March", shows a painting of three armed guerrillas, two women with rifles and a man in a helmet holding a rifle and a grenade beside barbed wire, with the line "Songs sung by the visiting Song and Dance Ensemble of the Democratic Republic of Vietnam in China" (越南民主共和国歌舞艺术团访华演出节目). The back gives the tracklist and credits in Chinese, English and French ("Marche de la Libération"), noting "All sung in Vietnamese". Side 1: "Liberation March" (baritone solo; music and words by Luu Nguyen and Long Hung, sung by Tran Hieu), "Song of the Anti-Aircraft Marksmen" (male chorus; Van Luu), "Quang Binh, My Native Place" (sung to the sixteen-stringed lute; Hoang Van, leading voice Thanh Huyen), "The Big Elephant" (baritone solo; music by Nguyen Xuan Nhuan, words by Nguyen Dinh Thi, sung by Tran Hieu), "Bright Shines the Moon in My Village" (flute recital; composed and played by Dinh Thin). Side 2: "Your Voice Will Resound Generation After Generation" (baritone solo; Vu Thanh, sung by Quy Duong), "Tay Nguyen Dance" (single-stringed-lute recital; composed and played by Duc Nhuan), "It's Time for Action" (baritone solo; Luu Nguyen and Long Hung, sung by Quy Duong), "Celebrate the Victory" (flute recital; Dinh Thin). Piano or accordion accompaniment throughout is by Hoang Manh. A footnote to "The Big Elephant" reads: "The soldiers of the Vietnamese People's Army like to compare the artillery to the big elephant." [From the record sleeve and labels]
中国唱片 (China Record) M-797, 33⅓ rpm, labels "M-797 甲" (M-33/2439) and "M-797 乙" (M-33/2440), "1966年出版" (published 1966), "歌曲、乐曲 (越南語)" (songs and instrumental pieces, in Vietnamese); "Manufactured by: China Record Company. Distributed by: Guozi Shudian, China Publications Centre, P. O. Box 399, Peking, China." The front cover, titled "解放进行曲" and "Liberation March", shows a painting of three armed guerrillas, two women with rifles and a man in a helmet holding a rifle and a grenade beside barbed wire, with the line "Songs sung by the visiting Song and Dance Ensemble of the Democratic Republic of Vietnam in China" (越南民主共和国歌舞艺术团访华演出节目). The back gives the tracklist and credits in Chinese, English and French ("Marche de la Libération"), noting "All sung in Vietnamese". Side 1: "Liberation March" (baritone solo; music and words by Luu Nguyen and Long Hung, sung by Tran Hieu), "Song of the Anti-Aircraft Marksmen" (male chorus; Van Luu), "Quang Binh, My Native Place" (sung to the sixteen-stringed lute; Hoang Van, leading voice Thanh Huyen), "The Big Elephant" (baritone solo; music by Nguyen Xuan Nhuan, words by Nguyen Dinh Thi, sung by Tran Hieu), "Bright Shines the Moon in My Village" (flute recital; composed and played by Dinh Thin). Side 2: "Your Voice Will Resound Generation After Generation" (baritone solo; Vu Thanh, sung by Quy Duong), "Tay Nguyen Dance" (single-stringed-lute recital; composed and played by Duc Nhuan), "It's Time for Action" (baritone solo; Luu Nguyen and Long Hung, sung by Quy Duong), "Celebrate the Victory" (flute recital; Dinh Thin). Piano or accordion accompaniment throughout is by Hoang Manh. A footnote to "The Big Elephant" reads: "The soldiers of the Vietnamese People's Army like to compare the artillery to the big elephant." [From the record sleeve and labels]
中国唱片 (China Record) M-797, 33⅓ rpm, labels "M-797 甲" (M-33/2439) and "M-797 乙" (M-33/2440), "1966年出版" (published 1966), "歌曲、乐曲 (越南語)" (songs and instrumental pieces, in Vietnamese); "Manufactured by: China Record Company. Distributed by: Guozi Shudian, China Publications Centre, P. O. Box 399, Peking, China." The front cover, titled "解放进行曲" and "Liberation March", shows a painting of three armed guerrillas, two women with rifles and a man in a helmet holding a rifle and a grenade beside barbed wire, with the line "Songs sung by the visiting Song and Dance Ensemble of the Democratic Republic of Vietnam in China" (越南民主共和国歌舞艺术团访华演出节目). The back gives the tracklist and credits in Chinese, English and French ("Marche de la Libération"), noting "All sung in Vietnamese". Side 1: "Liberation March" (baritone solo; music and words by Luu Nguyen and Long Hung, sung by Tran Hieu), "Song of the Anti-Aircraft Marksmen" (male chorus; Van Luu), "Quang Binh, My Native Place" (sung to the sixteen-stringed lute; Hoang Van, leading voice Thanh Huyen), "The Big Elephant" (baritone solo; music by Nguyen Xuan Nhuan, words by Nguyen Dinh Thi, sung by Tran Hieu), "Bright Shines the Moon in My Village" (flute recital; composed and played by Dinh Thin). Side 2: "Your Voice Will Resound Generation After Generation" (baritone solo; Vu Thanh, sung by Quy Duong), "Tay Nguyen Dance" (single-stringed-lute recital; composed and played by Duc Nhuan), "It's Time for Action" (baritone solo; Luu Nguyen and Long Hung, sung by Quy Duong), "Celebrate the Victory" (flute recital; Dinh Thin). Piano or accordion accompaniment throughout is by Hoang Manh. A footnote to "The Big Elephant" reads: "The soldiers of the Vietnamese People's Army like to compare the artillery to the big elephant." [From the record sleeve and labels]
中国唱片 (China Record) M-797, 33⅓ rpm, labels "M-797 甲" (M-33/2439) and "M-797 乙" (M-33/2440), "1966年出版" (published 1966), "歌曲、乐曲 (越南語)" (songs and instrumental pieces, in Vietnamese); "Manufactured by: China Record Company. Distributed by: Guozi Shudian, China Publications Centre, P. O. Box 399, Peking, China." The front cover, titled "解放进行曲" and "Liberation March", shows a painting of three armed guerrillas, two women with rifles and a man in a helmet holding a rifle and a grenade beside barbed wire, with the line "Songs sung by the visiting Song and Dance Ensemble of the Democratic Republic of Vietnam in China" (越南民主共和国歌舞艺术团访华演出节目). The back gives the tracklist and credits in Chinese, English and French ("Marche de la Libération"), noting "All sung in Vietnamese". Side 1: "Liberation March" (baritone solo; music and words by Luu Nguyen and Long Hung, sung by Tran Hieu), "Song of the Anti-Aircraft Marksmen" (male chorus; Van Luu), "Quang Binh, My Native Place" (sung to the sixteen-stringed lute; Hoang Van, leading voice Thanh Huyen), "The Big Elephant" (baritone solo; music by Nguyen Xuan Nhuan, words by Nguyen Dinh Thi, sung by Tran Hieu), "Bright Shines the Moon in My Village" (flute recital; composed and played by Dinh Thin). Side 2: "Your Voice Will Resound Generation After Generation" (baritone solo; Vu Thanh, sung by Quy Duong), "Tay Nguyen Dance" (single-stringed-lute recital; composed and played by Duc Nhuan), "It's Time for Action" (baritone solo; Luu Nguyen and Long Hung, sung by Quy Duong), "Celebrate the Victory" (flute recital; Dinh Thin). Piano or accordion accompaniment throughout is by Hoang Manh. A footnote to "The Big Elephant" reads: "The soldiers of the Vietnamese People's Army like to compare the artillery to the big elephant." [From the record sleeve and labels]
中国唱片 (China Record) M-797, 33⅓ rpm, labels "M-797 甲" (M-33/2439) and "M-797 乙" (M-33/2440), "1966年出版" (published 1966), "歌曲、乐曲 (越南語)" (songs and instrumental pieces, in Vietnamese); "Manufactured by: China Record Company. Distributed by: Guozi Shudian, China Publications Centre, P. O. Box 399, Peking, China." The front cover, titled "解放进行曲" and "Liberation March", shows a painting of three armed guerrillas, two women with rifles and a man in a helmet holding a rifle and a grenade beside barbed wire, with the line "Songs sung by the visiting Song and Dance Ensemble of the Democratic Republic of Vietnam in China" (越南民主共和国歌舞艺术团访华演出节目). The back gives the tracklist and credits in Chinese, English and French ("Marche de la Libération"), noting "All sung in Vietnamese". Side 1: "Liberation March" (baritone solo; music and words by Luu Nguyen and Long Hung, sung by Tran Hieu), "Song of the Anti-Aircraft Marksmen" (male chorus; Van Luu), "Quang Binh, My Native Place" (sung to the sixteen-stringed lute; Hoang Van, leading voice Thanh Huyen), "The Big Elephant" (baritone solo; music by Nguyen Xuan Nhuan, words by Nguyen Dinh Thi, sung by Tran Hieu), "Bright Shines the Moon in My Village" (flute recital; composed and played by Dinh Thin). Side 2: "Your Voice Will Resound Generation After Generation" (baritone solo; Vu Thanh, sung by Quy Duong), "Tay Nguyen Dance" (single-stringed-lute recital; composed and played by Duc Nhuan), "It's Time for Action" (baritone solo; Luu Nguyen and Long Hung, sung by Quy Duong), "Celebrate the Victory" (flute recital; Dinh Thin). Piano or accordion accompaniment throughout is by Hoang Manh. A footnote to "The Big Elephant" reads: "The soldiers of the Vietnamese People's Army like to compare the artillery to the big elephant." [From the record sleeve and labels]