Natlig Overfart
1973 · Demos Demos 12 · Denmark

- Artist
- Avi Sagild
- Title
- Natlig Overfart
- Release
- Vi har den samme fjende
- Year
- 1973
- Label
- Demos # Demos 12
- Format
- LP · Album
- Language
- Danish
- Country
- Denmark
- Songwriter
- Giang Nam
- Genre
- Spoken Word · Poetry
- Primary theme
- Peace, Protest & Anti-War
Annotation — European Songs
Danish theatre group Skifteholdet, reciting 28 poems related to the Vietnam War on this LP, edited, arranged, and directed by Avi Sagild, born 22 February 1933 in Pittsburgh, Pennsylvania, USA, died 19 September 1995, Denmark. (1) Tracks include "Hanoi Julen 1972" ("Hanoi Christmas 1972"), "Indberetning i mørket fra den sidste marine i Vietnam" ("Report in the Dark From the Last Marine in Vietnam"), and "Rotterne i Vietnam" ("The Rats in Vietnam"). Full track list: __________ Danish:
Annotation by Justin A. Brummer
Notes
Whole LP is a 28-poem Vietnam War spoken-word/sound-poetry record. Texts by: Armando Tejada Gómez, Bertolt Brecht, Ernesto Che Guevara, Chính Hữu, Chế Lan Viên, Ebbe Kløvedal Reich, Erik Knudsen, Giang Nam, Ho Chi Minh, Jesper Jensen, Le Tan Loi, Mette Krag, Nam Ha, Nguyễn Đình Thi, Noel Cobb, Otto René Castillo, Thanh Hải, Trieu, Wolf Biermann. Producer: Karsten Sommer; recorded by Freddy Hansson at Rosenberg Studio. Voices: Avi Sagild, Eva Krogh, Ida Krag, Jens Nordsø, Jesper Milsted, Klavs Nordsø; vocals incl. Anne-Marie Nielsen, Hanne Betzer, Leif Monnerup etc. Electric guitar: Kim Sagild, Mikkel Nordsø. Cover: Jens Nordsø. Made in Denmark. Title translates as 'Night Crossing'; one of 28 Vietnam War poems recited on the LP (track B9). Label credit (side 2): "Giang Nam". The labels add that most poems are given in excerpt ("De fleste digte er gengivet i uddrag"). Matrix DEM 12-A /…
About the artist
Avi Sagild, born 22 February 1933 in Pittsburgh, Pennsylvania, USA, and died 19 September 1995 in Denmark, edited, arranged and directed this recording by the Danish theatre group Skifteholdet.
Themes
From the release Vi har den samme fjende
In collections
European Songs · Peace, Protest, & Anti-War Songs [War Years]