Archive › Albums & compilations › 越南、老挝、柬埔寨、朝鲜、中国革命歌曲乐曲
Scan filed under “誓死保卫祖国 (Swear to Defend the Motherland)” · all scans →
Release 越南、老挝、柬埔寨、朝鲜、中国革命歌曲乐曲
Year Unknown
Label 中国唱片 China # M-911
Format 10" · Album
Country China
Songs here 8 in the archive
Citation: Justin A. Brummer, Vietnam War Song Project (VWSP) — Various Artists, 越南、老挝、柬埔寨、朝鲜、中国革命歌曲乐曲; cite each song by its SongID

越南、老挝、柬埔寨、朝鲜、中国革命歌曲乐曲

Unknown date · Album · 中国唱片 China # M-911 · China
8 songs from this release are in the archive, listed below in catalogue order. Track positions are not recorded; the release may carry other songs that do not reference the war. Most common themes: Vietnamese Perspective, Vietnamese Patriotic, Anti-Imperialism, Laos.
Annotation
Another 10" record released in Beijing, China, on China Record Company (# M-911) - the title translated to "Vietnamese, Laos, Cambodian, Korean, Chinese Revolutionary Songs" - thus including songs about various countries and conflicts around the world, displaying solidarity between communist movements. The song titles are only written in Chinese - suggesting that this record was target at a domestic Chinese audience. This is similar to the records 我们的朋友遍天下 (革命歌曲) / We Have Friends All Over the World (Revolutionary Songs) and 风雷之歌 (Song of Wind and Thunder), discussed above.
Annotation by Justin A. Brummer
Collection
Songs from this release appear in this curated collection.
The songs
1.
Unknown date · Album · 中国唱片 China # M-911 · Peking, China · 越南、老挝、柬埔寨、朝鲜、中国革命歌曲乐曲

中国唱片 (China Record) M-911, 33⅓ rpm; labels M-911 甲 (M-33/71035), 合唱、齐唱, side 1 12'41", and M-911 乙 (M-33/71036), 铜管乐合奏, side 2 9'20". The plain cream front cover with a red border carries only the title 越南·老挝·柬埔寨·朝鲜·中国 革命歌曲·乐曲. Side 1 has six choral songs, each marked with its country: 誓死保卫祖国 (越南) and 行军歌 (越南南方), sung by the PLA Beijing Military Region, Air Force and Navy propaganda teams (中国人民解放军北京军区宣传队、空政宣传队、海政宣传队演唱并伴奏); 反对美帝国主义侵略老挝 (老挝, unison), sung by the propaganda team of the PLA General Political Department and the Central Broadcasting Song and Dance Ensemble (中国人民解放军总政治部宣传队、中央广播文工团); 保卫国土 (柬埔寨), by the Central Broadcasting Song and Dance Ensemble (中央广播文工团); then a Korean and a Chinese song. Side 2 repeats the same six pieces in brass-band arrangements played by the PLA Military Band (中国人民解放军军乐团演奏). "Manufactured by: China Record Company. Distributed by: Guozi Shudian, China Publications Centre, P.O. Box 399, Peking, China." On this copy, English translations of the titles and Swedish notes ("Kör", "Samma med orkester") are handwritten on the back. [From the record sleeve and labels]

2.
Unknown date · Album · 中国唱片 China # M-911 · Peking, China · 越南、老挝、柬埔寨、朝鲜、中国革命歌曲乐曲

中国唱片 (China Record) M-911, 33⅓ rpm; labels M-911 甲 (M-33/71035), 合唱、齐唱, side 1 12'41", and M-911 乙 (M-33/71036), 铜管乐合奏, side 2 9'20". The plain cream front cover with a red border carries only the title 越南·老挝·柬埔寨·朝鲜·中国 革命歌曲·乐曲. Side 1 has six choral songs, each marked with its country: 誓死保卫祖国 (越南) and 行军歌 (越南南方), sung by the PLA Beijing Military Region, Air Force and Navy propaganda teams (中国人民解放军北京军区宣传队、空政宣传队、海政宣传队演唱并伴奏); 反对美帝国主义侵略老挝 (老挝, unison), sung by the propaganda team of the PLA General Political Department and the Central Broadcasting Song and Dance Ensemble (中国人民解放军总政治部宣传队、中央广播文工团); 保卫国土 (柬埔寨), by the Central Broadcasting Song and Dance Ensemble (中央广播文工团); then a Korean and a Chinese song. Side 2 repeats the same six pieces in brass-band arrangements played by the PLA Military Band (中国人民解放军军乐团演奏). "Manufactured by: China Record Company. Distributed by: Guozi Shudian, China Publications Centre, P.O. Box 399, Peking, China." On this copy, English translations of the titles and Swedish notes ("Kör", "Samma med orkester") are handwritten on the back. [From the record sleeve and labels]

3.
Credited as 中国人民解放军总政治部宣传队、中央广播文工团 [PLA General Political Department Propaganda Team and Central Broadcasting Song and Dance Ensemble] · Unknown date · Album · 中国唱片 China # M-911 · Peking, China · 越南、老挝、柬埔寨、朝鲜、中国革命歌曲乐曲

中国唱片 (China Record) M-911, 33⅓ rpm; labels M-911 甲 (M-33/71035), 合唱、齐唱, side 1 12'41", and M-911 乙 (M-33/71036), 铜管乐合奏, side 2 9'20". The plain cream front cover with a red border carries only the title 越南·老挝·柬埔寨·朝鲜·中国 革命歌曲·乐曲. Side 1 has six choral songs, each marked with its country: 誓死保卫祖国 (越南) and 行军歌 (越南南方), sung by the PLA Beijing Military Region, Air Force and Navy propaganda teams (中国人民解放军北京军区宣传队、空政宣传队、海政宣传队演唱并伴奏); 反对美帝国主义侵略老挝 (老挝, unison), sung by the propaganda team of the PLA General Political Department and the Central Broadcasting Song and Dance Ensemble (中国人民解放军总政治部宣传队、中央广播文工团); 保卫国土 (柬埔寨), by the Central Broadcasting Song and Dance Ensemble (中央广播文工团); then a Korean and a Chinese song. Side 2 repeats the same six pieces in brass-band arrangements played by the PLA Military Band (中国人民解放军军乐团演奏). "Manufactured by: China Record Company. Distributed by: Guozi Shudian, China Publications Centre, P.O. Box 399, Peking, China." On this copy, English translations of the titles and Swedish notes ("Kör", "Samma med orkester") are handwritten on the back. [From the record sleeve and labels]

4.
Unknown date · Album · 中国唱片 China # M-911 · Peking, China · 越南、老挝、柬埔寨、朝鲜、中国革命歌曲乐曲

中国唱片 (China Record) M-911, 33⅓ rpm; labels M-911 甲 (M-33/71035), 合唱、齐唱, side 1 12'41", and M-911 乙 (M-33/71036), 铜管乐合奏, side 2 9'20". The plain cream front cover with a red border carries only the title 越南·老挝·柬埔寨·朝鲜·中国 革命歌曲·乐曲. Side 1 has six choral songs, each marked with its country: 誓死保卫祖国 (越南) and 行军歌 (越南南方), sung by the PLA Beijing Military Region, Air Force and Navy propaganda teams (中国人民解放军北京军区宣传队、空政宣传队、海政宣传队演唱并伴奏); 反对美帝国主义侵略老挝 (老挝, unison), sung by the propaganda team of the PLA General Political Department and the Central Broadcasting Song and Dance Ensemble (中国人民解放军总政治部宣传队、中央广播文工团); 保卫国土 (柬埔寨), by the Central Broadcasting Song and Dance Ensemble (中央广播文工团); then a Korean and a Chinese song. Side 2 repeats the same six pieces in brass-band arrangements played by the PLA Military Band (中国人民解放军军乐团演奏). "Manufactured by: China Record Company. Distributed by: Guozi Shudian, China Publications Centre, P.O. Box 399, Peking, China." On this copy, English translations of the titles and Swedish notes ("Kör", "Samma med orkester") are handwritten on the back. [From the record sleeve and labels]

5.
Unknown date · Album · 中国唱片 China # M-911 · Peking, China · 越南、老挝、柬埔寨、朝鲜、中国革命歌曲乐曲

中国唱片 (China Record) M-911, 33⅓ rpm; labels M-911 甲 (M-33/71035), 合唱、齐唱, side 1 12'41", and M-911 乙 (M-33/71036), 铜管乐合奏, side 2 9'20". The plain cream front cover with a red border carries only the title 越南·老挝·柬埔寨·朝鲜·中国 革命歌曲·乐曲. Side 1 has six choral songs, each marked with its country: 誓死保卫祖国 (越南) and 行军歌 (越南南方), sung by the PLA Beijing Military Region, Air Force and Navy propaganda teams (中国人民解放军北京军区宣传队、空政宣传队、海政宣传队演唱并伴奏); 反对美帝国主义侵略老挝 (老挝, unison), sung by the propaganda team of the PLA General Political Department and the Central Broadcasting Song and Dance Ensemble (中国人民解放军总政治部宣传队、中央广播文工团); 保卫国土 (柬埔寨), by the Central Broadcasting Song and Dance Ensemble (中央广播文工团); then a Korean and a Chinese song. Side 2 repeats the same six pieces in brass-band arrangements played by the PLA Military Band (中国人民解放军军乐团演奏). "Manufactured by: China Record Company. Distributed by: Guozi Shudian, China Publications Centre, P.O. Box 399, Peking, China." On this copy, English translations of the titles and Swedish notes ("Kör", "Samma med orkester") are handwritten on the back. [From the record sleeve and labels]

6.
Unknown date · Album · 中国唱片 China # M-911 · Peking, China · 越南、老挝、柬埔寨、朝鲜、中国革命歌曲乐曲

中国唱片 (China Record) M-911, 33⅓ rpm; labels M-911 甲 (M-33/71035), 合唱、齐唱, side 1 12'41", and M-911 乙 (M-33/71036), 铜管乐合奏, side 2 9'20". The plain cream front cover with a red border carries only the title 越南·老挝·柬埔寨·朝鲜·中国 革命歌曲·乐曲. Side 1 has six choral songs, each marked with its country: 誓死保卫祖国 (越南) and 行军歌 (越南南方), sung by the PLA Beijing Military Region, Air Force and Navy propaganda teams (中国人民解放军北京军区宣传队、空政宣传队、海政宣传队演唱并伴奏); 反对美帝国主义侵略老挝 (老挝, unison), sung by the propaganda team of the PLA General Political Department and the Central Broadcasting Song and Dance Ensemble (中国人民解放军总政治部宣传队、中央广播文工团); 保卫国土 (柬埔寨), by the Central Broadcasting Song and Dance Ensemble (中央广播文工团); then a Korean and a Chinese song. Side 2 repeats the same six pieces in brass-band arrangements played by the PLA Military Band (中国人民解放军军乐团演奏). "Manufactured by: China Record Company. Distributed by: Guozi Shudian, China Publications Centre, P.O. Box 399, Peking, China." On this copy, English translations of the titles and Swedish notes ("Kör", "Samma med orkester") are handwritten on the back. [From the record sleeve and labels]

7.
Credited as 中国人民解放军军乐团 [PLA Military Band] · Unknown date · Album · 中国唱片 China # M-911 · Peking, China · 越南、老挝、柬埔寨、朝鲜、中国革命歌曲乐曲

中国唱片 (China Record) M-911, 33⅓ rpm; labels M-911 甲 (M-33/71035), 合唱、齐唱, side 1 12'41", and M-911 乙 (M-33/71036), 铜管乐合奏, side 2 9'20". The plain cream front cover with a red border carries only the title 越南·老挝·柬埔寨·朝鲜·中国 革命歌曲·乐曲. Side 1 has six choral songs, each marked with its country: 誓死保卫祖国 (越南) and 行军歌 (越南南方), sung by the PLA Beijing Military Region, Air Force and Navy propaganda teams (中国人民解放军北京军区宣传队、空政宣传队、海政宣传队演唱并伴奏); 反对美帝国主义侵略老挝 (老挝, unison), sung by the propaganda team of the PLA General Political Department and the Central Broadcasting Song and Dance Ensemble (中国人民解放军总政治部宣传队、中央广播文工团); 保卫国土 (柬埔寨), by the Central Broadcasting Song and Dance Ensemble (中央广播文工团); then a Korean and a Chinese song. Side 2 repeats the same six pieces in brass-band arrangements played by the PLA Military Band (中国人民解放军军乐团演奏). "Manufactured by: China Record Company. Distributed by: Guozi Shudian, China Publications Centre, P.O. Box 399, Peking, China." On this copy, English translations of the titles and Swedish notes ("Kör", "Samma med orkester") are handwritten on the back. [From the record sleeve and labels]

8.
Unknown date · Album · 中国唱片 China # M-911 · Peking, China · 越南、老挝、柬埔寨、朝鲜、中国革命歌曲乐曲

中国唱片 (China Record) M-911, 33⅓ rpm; labels M-911 甲 (M-33/71035), 合唱、齐唱, side 1 12'41", and M-911 乙 (M-33/71036), 铜管乐合奏, side 2 9'20". The plain cream front cover with a red border carries only the title 越南·老挝·柬埔寨·朝鲜·中国 革命歌曲·乐曲. Side 1 has six choral songs, each marked with its country: 誓死保卫祖国 (越南) and 行军歌 (越南南方), sung by the PLA Beijing Military Region, Air Force and Navy propaganda teams (中国人民解放军北京军区宣传队、空政宣传队、海政宣传队演唱并伴奏); 反对美帝国主义侵略老挝 (老挝, unison), sung by the propaganda team of the PLA General Political Department and the Central Broadcasting Song and Dance Ensemble (中国人民解放军总政治部宣传队、中央广播文工团); 保卫国土 (柬埔寨), by the Central Broadcasting Song and Dance Ensemble (中央广播文工团); then a Korean and a Chinese song. Side 2 repeats the same six pieces in brass-band arrangements played by the PLA Military Band (中国人民解放军军乐团演奏). "Manufactured by: China Record Company. Distributed by: Guozi Shudian, China Publications Centre, P.O. Box 399, Peking, China." On this copy, English translations of the titles and Swedish notes ("Kör", "Samma med orkester") are handwritten on the back. [From the record sleeve and labels]