Archive › Albums & compilations › Quê Em = My Native Village
Scan filed under “Quê Em = My Native Village” · all scans →
Release Quê Em = My Native Village
Year Unknown
Label Dihavina # NMS 0001
Format LP · Album
Country Vietnam
Language Instrumental
Songs here 7 in the archive
Citation: Justin A. Brummer, Vietnam War Song Project (VWSP) — Culture Publishing House Orchestra, Quê Em = My Native Village; cite each song by its SongID

Quê Em = My Native Village

Unknown date · Album · Dihavina # NMS 0001 · Vietnam
7 songs from this release are in the archive, listed below in catalogue order. Track positions are not recorded; the release may carry other songs that do not reference the war. Most common themes: Vietnamese Perspective, Vietnamese Patriotic, First Indo-China War, Air War, Anti-American.
Collection
Songs from this release appear in this curated collection.
The songs
1.
Unknown date · Album · Dihavina # NMS 0001 · Hanoi, Vietnam

Dihavina NMS 0001, stereo, 33⅓ rpm; labels print "Nhà Xuất Bản Văn Hóa - Hà Nội Việt Nam" with side codes ME 137 (side A, also marked "78 1") and ME 138 (side B). The front cover, with a painted design of stylised flowers, is titled "Vietnamese Songs Without Words – Orchestra organized by 'Culture' Publishing House (Hanoi)" ("Bài ca không lời Việt Nam – Dàn nhạc do Nhà xuất bản Văn hóa tổ chức"). The back gives a bilingual Vietnamese/English tracklist of 13 instrumental pieces with composer, arranger and conductor for each: side A "Quê em" (Nguyễn Đức Toàn; arranged and conducted by Xuân Trường), "Hát lên em cô gái Thái Bình" (An Chung; arr. Huy Thư, cond. Đình Hùng), "Bài ca giao thông vận tải" (Hoàng Vân; arr. Hữu Bích, cond. Xuân Trường), "Làng tôi" (Văn Cao; arr. Huy Thư, cond. Xuân Trường), "Hai chị em" (Hoàng Vân), "Chào sông Mã anh hùng" (Xuân Giao; arranged and conducted by Trần Quý) and "Ca mừng đời ta tươi đẹp" (La Thăng); side B "Tiếng hát sông Hồng" (Văn Ký), "Mãi mãi sáng ngời trái tim Tổ quốc" (Tô Hải; cond. Cao Việt Bách), "Gẩy đàn lên, hỡi người bạn Mỹ" (Phạm Tuyên; arr. Huy Thư, cond. Xuân Trường), "Tiếng hát muôn phương" (Nguyễn Văn Thương), "Rừng xanh vang tiếng Ta lư" (Phương Nam) and "Reo vang bình minh" (Lưu Hữu Phước). Publisher's address printed as "Culture" Publishing House, 43 Lò Đúc, Hanoi, Vietnam; "Recorded in Vietnam – Produced in Czechoslovakia". [From the record sleeve and labels]

2.
Unknown date · Album · Dihavina # NMS 0001 · Hanoi, Vietnam · Quê Em = My Native Village

Dihavina NMS 0001, stereo, 33⅓ rpm; labels print "Nhà Xuất Bản Văn Hóa - Hà Nội Việt Nam" with side codes ME 137 (side A, also marked "78 1") and ME 138 (side B). The front cover, with a painted design of stylised flowers, is titled "Vietnamese Songs Without Words – Orchestra organized by 'Culture' Publishing House (Hanoi)" ("Bài ca không lời Việt Nam – Dàn nhạc do Nhà xuất bản Văn hóa tổ chức"). The back gives a bilingual Vietnamese/English tracklist of 13 instrumental pieces with composer, arranger and conductor for each: side A "Quê em" (Nguyễn Đức Toàn; arranged and conducted by Xuân Trường), "Hát lên em cô gái Thái Bình" (An Chung; arr. Huy Thư, cond. Đình Hùng), "Bài ca giao thông vận tải" (Hoàng Vân; arr. Hữu Bích, cond. Xuân Trường), "Làng tôi" (Văn Cao; arr. Huy Thư, cond. Xuân Trường), "Hai chị em" (Hoàng Vân), "Chào sông Mã anh hùng" (Xuân Giao; arranged and conducted by Trần Quý) and "Ca mừng đời ta tươi đẹp" (La Thăng); side B "Tiếng hát sông Hồng" (Văn Ký), "Mãi mãi sáng ngời trái tim Tổ quốc" (Tô Hải; cond. Cao Việt Bách), "Gẩy đàn lên, hỡi người bạn Mỹ" (Phạm Tuyên; arr. Huy Thư, cond. Xuân Trường), "Tiếng hát muôn phương" (Nguyễn Văn Thương), "Rừng xanh vang tiếng Ta lư" (Phương Nam) and "Reo vang bình minh" (Lưu Hữu Phước). Publisher's address printed as "Culture" Publishing House, 43 Lò Đúc, Hanoi, Vietnam; "Recorded in Vietnam – Produced in Czechoslovakia". [From the record sleeve and labels]

3.
Unknown date · Album · Dihavina # NMS 0001 · Hanoi, Vietnam · Quê Em = My Native Village

Dihavina NMS 0001, stereo, 33⅓ rpm; labels print "Nhà Xuất Bản Văn Hóa - Hà Nội Việt Nam" with side codes ME 137 (side A, also marked "78 1") and ME 138 (side B). The front cover, with a painted design of stylised flowers, is titled "Vietnamese Songs Without Words – Orchestra organized by 'Culture' Publishing House (Hanoi)" ("Bài ca không lời Việt Nam – Dàn nhạc do Nhà xuất bản Văn hóa tổ chức"). The back gives a bilingual Vietnamese/English tracklist of 13 instrumental pieces with composer, arranger and conductor for each: side A "Quê em" (Nguyễn Đức Toàn; arranged and conducted by Xuân Trường), "Hát lên em cô gái Thái Bình" (An Chung; arr. Huy Thư, cond. Đình Hùng), "Bài ca giao thông vận tải" (Hoàng Vân; arr. Hữu Bích, cond. Xuân Trường), "Làng tôi" (Văn Cao; arr. Huy Thư, cond. Xuân Trường), "Hai chị em" (Hoàng Vân), "Chào sông Mã anh hùng" (Xuân Giao; arranged and conducted by Trần Quý) and "Ca mừng đời ta tươi đẹp" (La Thăng); side B "Tiếng hát sông Hồng" (Văn Ký), "Mãi mãi sáng ngời trái tim Tổ quốc" (Tô Hải; cond. Cao Việt Bách), "Gẩy đàn lên, hỡi người bạn Mỹ" (Phạm Tuyên; arr. Huy Thư, cond. Xuân Trường), "Tiếng hát muôn phương" (Nguyễn Văn Thương), "Rừng xanh vang tiếng Ta lư" (Phương Nam) and "Reo vang bình minh" (Lưu Hữu Phước). Publisher's address printed as "Culture" Publishing House, 43 Lò Đúc, Hanoi, Vietnam; "Recorded in Vietnam – Produced in Czechoslovakia". [From the record sleeve and labels]

4.
Unknown date · Album · Dihavina # NMS 0001 · Hanoi, Vietnam · Quê Em = My Native Village

Dihavina NMS 0001, stereo, 33⅓ rpm; labels print "Nhà Xuất Bản Văn Hóa - Hà Nội Việt Nam" with side codes ME 137 (side A, also marked "78 1") and ME 138 (side B). The front cover, with a painted design of stylised flowers, is titled "Vietnamese Songs Without Words – Orchestra organized by 'Culture' Publishing House (Hanoi)" ("Bài ca không lời Việt Nam – Dàn nhạc do Nhà xuất bản Văn hóa tổ chức"). The back gives a bilingual Vietnamese/English tracklist of 13 instrumental pieces with composer, arranger and conductor for each: side A "Quê em" (Nguyễn Đức Toàn; arranged and conducted by Xuân Trường), "Hát lên em cô gái Thái Bình" (An Chung; arr. Huy Thư, cond. Đình Hùng), "Bài ca giao thông vận tải" (Hoàng Vân; arr. Hữu Bích, cond. Xuân Trường), "Làng tôi" (Văn Cao; arr. Huy Thư, cond. Xuân Trường), "Hai chị em" (Hoàng Vân), "Chào sông Mã anh hùng" (Xuân Giao; arranged and conducted by Trần Quý) and "Ca mừng đời ta tươi đẹp" (La Thăng); side B "Tiếng hát sông Hồng" (Văn Ký), "Mãi mãi sáng ngời trái tim Tổ quốc" (Tô Hải; cond. Cao Việt Bách), "Gẩy đàn lên, hỡi người bạn Mỹ" (Phạm Tuyên; arr. Huy Thư, cond. Xuân Trường), "Tiếng hát muôn phương" (Nguyễn Văn Thương), "Rừng xanh vang tiếng Ta lư" (Phương Nam) and "Reo vang bình minh" (Lưu Hữu Phước). Publisher's address printed as "Culture" Publishing House, 43 Lò Đúc, Hanoi, Vietnam; "Recorded in Vietnam – Produced in Czechoslovakia". [From the record sleeve and labels]

5.
Unknown date · Album · Dihavina # NMS 0001 · Hanoi, Vietnam · Quê Em = My Native Village

Dihavina NMS 0001, stereo, 33⅓ rpm; labels print "Nhà Xuất Bản Văn Hóa - Hà Nội Việt Nam" with side codes ME 137 (side A, also marked "78 1") and ME 138 (side B). The front cover, with a painted design of stylised flowers, is titled "Vietnamese Songs Without Words – Orchestra organized by 'Culture' Publishing House (Hanoi)" ("Bài ca không lời Việt Nam – Dàn nhạc do Nhà xuất bản Văn hóa tổ chức"). The back gives a bilingual Vietnamese/English tracklist of 13 instrumental pieces with composer, arranger and conductor for each: side A "Quê em" (Nguyễn Đức Toàn; arranged and conducted by Xuân Trường), "Hát lên em cô gái Thái Bình" (An Chung; arr. Huy Thư, cond. Đình Hùng), "Bài ca giao thông vận tải" (Hoàng Vân; arr. Hữu Bích, cond. Xuân Trường), "Làng tôi" (Văn Cao; arr. Huy Thư, cond. Xuân Trường), "Hai chị em" (Hoàng Vân), "Chào sông Mã anh hùng" (Xuân Giao; arranged and conducted by Trần Quý) and "Ca mừng đời ta tươi đẹp" (La Thăng); side B "Tiếng hát sông Hồng" (Văn Ký), "Mãi mãi sáng ngời trái tim Tổ quốc" (Tô Hải; cond. Cao Việt Bách), "Gẩy đàn lên, hỡi người bạn Mỹ" (Phạm Tuyên; arr. Huy Thư, cond. Xuân Trường), "Tiếng hát muôn phương" (Nguyễn Văn Thương), "Rừng xanh vang tiếng Ta lư" (Phương Nam) and "Reo vang bình minh" (Lưu Hữu Phước). Publisher's address printed as "Culture" Publishing House, 43 Lò Đúc, Hanoi, Vietnam; "Recorded in Vietnam – Produced in Czechoslovakia". [From the record sleeve and labels]

6.
Unknown date · Album · Dihavina # NMS 0001 · Hanoi, Vietnam · Quê Em = My Native Village

Dihavina NMS 0001, stereo, 33⅓ rpm; labels print "Nhà Xuất Bản Văn Hóa - Hà Nội Việt Nam" with side codes ME 137 (side A, also marked "78 1") and ME 138 (side B). The front cover, with a painted design of stylised flowers, is titled "Vietnamese Songs Without Words – Orchestra organized by 'Culture' Publishing House (Hanoi)" ("Bài ca không lời Việt Nam – Dàn nhạc do Nhà xuất bản Văn hóa tổ chức"). The back gives a bilingual Vietnamese/English tracklist of 13 instrumental pieces with composer, arranger and conductor for each: side A "Quê em" (Nguyễn Đức Toàn; arranged and conducted by Xuân Trường), "Hát lên em cô gái Thái Bình" (An Chung; arr. Huy Thư, cond. Đình Hùng), "Bài ca giao thông vận tải" (Hoàng Vân; arr. Hữu Bích, cond. Xuân Trường), "Làng tôi" (Văn Cao; arr. Huy Thư, cond. Xuân Trường), "Hai chị em" (Hoàng Vân), "Chào sông Mã anh hùng" (Xuân Giao; arranged and conducted by Trần Quý) and "Ca mừng đời ta tươi đẹp" (La Thăng); side B "Tiếng hát sông Hồng" (Văn Ký), "Mãi mãi sáng ngời trái tim Tổ quốc" (Tô Hải; cond. Cao Việt Bách), "Gẩy đàn lên, hỡi người bạn Mỹ" (Phạm Tuyên; arr. Huy Thư, cond. Xuân Trường), "Tiếng hát muôn phương" (Nguyễn Văn Thương), "Rừng xanh vang tiếng Ta lư" (Phương Nam) and "Reo vang bình minh" (Lưu Hữu Phước). Publisher's address printed as "Culture" Publishing House, 43 Lò Đúc, Hanoi, Vietnam; "Recorded in Vietnam – Produced in Czechoslovakia". [From the record sleeve and labels]

7.
Unknown date · Album · Dihavina # NMS 0001 · Hanoi, Vietnam · Quê Em = My Native Village

Dihavina NMS 0001, stereo, 33⅓ rpm; labels print "Nhà Xuất Bản Văn Hóa - Hà Nội Việt Nam" with side codes ME 137 (side A, also marked "78 1") and ME 138 (side B). The front cover, with a painted design of stylised flowers, is titled "Vietnamese Songs Without Words – Orchestra organized by 'Culture' Publishing House (Hanoi)" ("Bài ca không lời Việt Nam – Dàn nhạc do Nhà xuất bản Văn hóa tổ chức"). The back gives a bilingual Vietnamese/English tracklist of 13 instrumental pieces with composer, arranger and conductor for each: side A "Quê em" (Nguyễn Đức Toàn; arranged and conducted by Xuân Trường), "Hát lên em cô gái Thái Bình" (An Chung; arr. Huy Thư, cond. Đình Hùng), "Bài ca giao thông vận tải" (Hoàng Vân; arr. Hữu Bích, cond. Xuân Trường), "Làng tôi" (Văn Cao; arr. Huy Thư, cond. Xuân Trường), "Hai chị em" (Hoàng Vân), "Chào sông Mã anh hùng" (Xuân Giao; arranged and conducted by Trần Quý) and "Ca mừng đời ta tươi đẹp" (La Thăng); side B "Tiếng hát sông Hồng" (Văn Ký), "Mãi mãi sáng ngời trái tim Tổ quốc" (Tô Hải; cond. Cao Việt Bách), "Gẩy đàn lên, hỡi người bạn Mỹ" (Phạm Tuyên; arr. Huy Thư, cond. Xuân Trường), "Tiếng hát muôn phương" (Nguyễn Văn Thương), "Rừng xanh vang tiếng Ta lư" (Phương Nam) and "Reo vang bình minh" (Lưu Hữu Phước). Publisher's address printed as "Culture" Publishing House, 43 Lò Đúc, Hanoi, Vietnam; "Recorded in Vietnam – Produced in Czechoslovakia". [From the record sleeve and labels]