Archive › Albums & compilations › Poèmes et chants Viet Nam
Scan filed under “Hymne officiel du Front National de Libération” · all scans →
Release Poèmes et chants Viet Nam
Year Unknown
Label Clarté # SF 6-12-102
Format 7" · EP
Country France
Language Vietnamese, French
Songs here 4 in the archive
Citation: Justin A. Brummer, Vietnam War Song Project (VWSP) — Various Artists, Poèmes et chants Viet Nam; cite each song by its SongID

Poèmes et chants Viet Nam

Unknown date · EP · Clarté # SF 6-12-102 · France
4 songs from this release are in the archive, listed below in catalogue order. Track positions are not recorded; the release may carry other songs that do not reference the war. Most common themes: Vietnamese Perspective, Vietnamese Patriotic, NLF.
Notes
French release - pro-North Vietnam
Vietnamese folk music and French poetry
Collaboration with Union of Vietnamese Students in France (UEVF)
Collections
Songs from this release appear in these 2 curated collections.
The songs
1.
Unknown date · EP · Clarté # SF 6-12-102 · Paris, France · Poèmes et chants Viet Nam

Le Nouveau Clarté SF 6-12-102, 45 rpm EP, made in France, red labels "Poèmes et chants Vietnam"; Face A: Hymne officiel du Front National de Libération; Marche de la Libération. Face B: Le visage du pays natal; Tes paroles retentissent à jamais. Sleeve: "Poèmes et chants Viet Nam — Laurent Terzieff dit…", issued by Le Nouveau Clarté (the UEC students' magazine) in collaboration with the Union des étudiants vietnamiens en France; front photo of a young woman and soldiers with camouflage foliage, back photo of two Vietnamese girls. The back-sleeve text says that every day and night American soldiers and planes sow terror, violence and death on Vietnam, that torture, napalm and bombs cannot stifle the heroic Vietnamese people's will to live free and happy, and that by buying the record the listener joins one of the many forms of support for the Vietnamese people's struggle, helping the songs and poems it contains "replace for ever the noise of rifles, cannon and bombs". [From the record sleeve and labels]

2.
Unknown date · EP · Clarté # SF 6-12-102 · Paris, France · Poèmes et chants Viet Nam

Le Nouveau Clarté SF 6-12-102, 45 rpm EP, made in France, red labels "Poèmes et chants Vietnam"; Face A: Hymne officiel du Front National de Libération; Marche de la Libération. Face B: Le visage du pays natal; Tes paroles retentissent à jamais. Sleeve: "Poèmes et chants Viet Nam — Laurent Terzieff dit…", issued by Le Nouveau Clarté (the UEC students' magazine) in collaboration with the Union des étudiants vietnamiens en France; front photo of a young woman and soldiers with camouflage foliage, back photo of two Vietnamese girls. The back-sleeve text says that every day and night American soldiers and planes sow terror, violence and death on Vietnam, that torture, napalm and bombs cannot stifle the heroic Vietnamese people's will to live free and happy, and that by buying the record the listener joins one of the many forms of support for the Vietnamese people's struggle, helping the songs and poems it contains "replace for ever the noise of rifles, cannon and bombs". [From the record sleeve and labels]

3.
Credited as Laurent Terzieff dit · Unknown date · EP · Clarté # SF 6-12-102 · Paris, France · Poèmes et chants Viet Nam

Le Nouveau Clarté SF 6-12-102, 45 rpm EP, made in France, red labels "Poèmes et chants Vietnam"; Face A: Hymne officiel du Front National de Libération; Marche de la Libération. Face B: Le visage du pays natal; Tes paroles retentissent à jamais. Sleeve: "Poèmes et chants Viet Nam — Laurent Terzieff dit…", issued by Le Nouveau Clarté (the UEC students' magazine) in collaboration with the Union des étudiants vietnamiens en France; front photo of a young woman and soldiers with camouflage foliage, back photo of two Vietnamese girls. The back-sleeve text says that every day and night American soldiers and planes sow terror, violence and death on Vietnam, that torture, napalm and bombs cannot stifle the heroic Vietnamese people's will to live free and happy, and that by buying the record the listener joins one of the many forms of support for the Vietnamese people's struggle, helping the songs and poems it contains "replace for ever the noise of rifles, cannon and bombs". [From the record sleeve and labels]

4.
Credited as Laurent Terzieff dit · Unknown date · EP · Clarté # SF 6-12-102 · Paris, France · Poèmes et chants Viet Nam

Le Nouveau Clarté SF 6-12-102, 45 rpm EP, made in France, red labels "Poèmes et chants Vietnam"; Face A: Hymne officiel du Front National de Libération; Marche de la Libération. Face B: Le visage du pays natal; Tes paroles retentissent à jamais. Sleeve: "Poèmes et chants Viet Nam — Laurent Terzieff dit…", issued by Le Nouveau Clarté (the UEC students' magazine) in collaboration with the Union des étudiants vietnamiens en France; front photo of a young woman and soldiers with camouflage foliage, back photo of two Vietnamese girls. The back-sleeve text says that every day and night American soldiers and planes sow terror, violence and death on Vietnam, that torture, napalm and bombs cannot stifle the heroic Vietnamese people's will to live free and happy, and that by buying the record the listener joins one of the many forms of support for the Vietnamese people's struggle, helping the songs and poems it contains "replace for ever the noise of rifles, cannon and bombs". [From the record sleeve and labels]