Es Geht um die Erde ein rotes Band [A Red Ribbon Encircles Earth]

Annotation

Es geht um die Erde ein rotes Band East Germany, GDR Bruder, unbekannter Bruder, Bruder, du bist nicht allein. Mit der Arbeit meiner Hände steh ich für dich ein. Schwester, unbekannte Schwester, Schwester, du bist nicht allein. Hunderttausend gute Kämpfer stehen für dich ein. Es geht um die Erde ein rotes Band, das hält uns zusammen durch jedes Land. Das hat einen Namen, den jeder versteht: Solidarität! Das hat einen Namen, den jeder versteht: Solidarität! Völker, höret die Signale, dass wir endlich einig sind. Unsre Internationale klingt im Morgenwind. Und in Vietnam und am Suez, überall in Dorf und Stadt sorgt, dass unsre alte Erde endlich Frieden hat. Es geht um die Erde ein rotes Band, das hält uns zusammen durch jedes Land. Das hat einen Namen, den jeder versteht: Solidarität! Das hat einen Namen, den jeder versteht: Solidarität! _______________ Brother, unknown brother, brother, you are not alone. With the work of my hands, I stand for you. Sister, unknown sister, sister, you are not alone. A hundred thousand good fighters stand for you. A red ribbon encircles the earth, holding us together across every country. It has a name everyone understands: Solidarity! It has a name everyone understands: Solidarity! Peoples, hear the signals that we are finally united. Our Internationale resounds in the morning wind. And in Vietnam and at the Suez, everywhere in village and city, it ensures that our ancient earth finally has peace. A red ribbon encircles the earth, holding us together across every country. It has a name everyone understands: Solidarity! It has a name everyone understands: Solidarity!

Annotation by Justin A. Brummer

Notes

Series: X. Weltfestspiele der Jugend und Studenten, Berlin 1973, Hauptstadt der DDR. Stereo. VEB Deutsche Schallplatten Berlin. Track B4 of the compilation. Recorded for the X. World Festival of Youth and Students, Berlin 1973; Vietnam appears in one line alongside Suez in a song about international solidarity.

About the artist

East German youth choir founded in 1951 by Friedrich Krell as mixed choir of the Gerhart-Hauptmann-Oberschule Wernigerode

Themes

Anti-War · Anti-Imperialism · Communism · Peace · Solidarity

In collections

European Songs · Peace, Protest, & Anti-War Songs [War Years]